“千年神龟”翠林村

月上西楼

翠林的地形地貌有着不同一般的特色，有一句堪舆学（地理风水行话）精辟概述道：“水托荷叶叶托龟，千年神龟轻如灰。”这就是说，翠林的村庄建设布局像“龟”形，而翠林整个地形是莲花形。四周山峦重叠，连成一体，成一圆形。地质队曾测算，翠林的凯龙山海拔600米，村中海拔300米，其四周的邻村地势均低于翠林，把翠林拱托成一块高山盆地。村民们为了解决高山盆地的水源问题，群策群力，相继挖掘了三十六口塘，开凿了七十二眼井。登上“东山翠岭”，往下俯视：身著艳装的女子，挑担汲水的，捶衣浣纱的，点缀其间，恰似朵朵盛开的荷花。无怪于清朝秀才汪道然诗兴大发，赞道：“放眼嵯峨列震东，山缘翠岭四时通。林间好鸟呼佳客，亭外香花惹醉翁。马踏应横云影白，凤鸣渐出日光红。定知万古形难改，来往行人兴倍隆。”

秀才第——位于安徽省黟县柯村乡翠林汪家，建于清末，以木雕著称。“秀才第”为暗三间二楼结构，两侧有偏厅。正厅的梁枋、裙板、雀替、梁垫，窗棂，隔扇全部雕刻，有“刘备三顾茅庐”、“九世同堂”等戏文画和飞禽走兽、繁花修竹、稚童嬉趣、山川钟秀图，以及格言、诗词等，雕工精致细腻。

郑氏“大夫第 ”—— 雕梁画栋，重教崇文信守，大夫及第家声。

翠林十景:

1、“松竹名山”—在村后山，群峰突立，嶙峋怪石之上苍松傲立，遮天蔽日，间或翠竹迎风弄日，飒飒作响。诗曰：名山自古及于今，一片苍松绿竹林。劲节坚心张翠尽，迎风弄日播清音。大夫职本秦皇锡，君子仪频卫武钦。众壑群峰难与拟，间登玩赏豁胸襟。又诗曰：有松无竹不精神，有竹无松亦俗人。竹影横斜松影瘦，名山分作两边空。

2、“洪山晓霁”——雨后的洪山，树叶更加新绿，珠露欲滴，林间的鸟儿叽叽喳喳，喋喋不休，清新的空气扑鼻而来，令人心旷神怡，此时登上洪山，世俗之念顿消。诗曰：几日潇潇雨乍晴，洪山排闼色分明。云妆眺望峰都活，霁晓登临树倍荣。鹿径青浮添画稿，螺鬟翠绕助诗情。倚天拔地如东岳，好鸟枝头侧听鸣。又诗曰：沉沉夜漏响潺潺，静坐书斋万虑删。未听晓窗啼鸣唤，先瞻霁色满洪山。

3、“石洞清泉”——在村东山上，有一石洞，洞中常年流出一股清泉，落在一块天然岩石的峭壁上，发出清脆悦耳的声音。此间雾气缭绕，青松翠黛，别有洞天。诗曰：敢云石洞在宕前，此内湾环别有天。三面相生罗翠黛，四时不断涌清泉。纵无榴树霞丞艳，恍有桃花水逐鲜。欲问源头来孰若，仍徐待引路神仙。又诗曰：泉流石上响淙淙，洞口闲云尽日封。不是桃花随水出，人间焉识此仙踪。

4、“三台对户”——在村落前正中，有三座山峰相叠，秀峰之上，风光旖旎，远远望去，一座比一座高，形如三台。诗曰：青山正对户盘徊，此地居然景运开。叠叠奇峰排五老，层层锦嶂拟三台。文光射北欣为斗，紫气东来喜占魁。天地菁华频毓秀，行看历世产英才。又诗曰：休疑人擅谪仙才，宿列三峰拱上台，仁者乐山山毓秀，赏心诗句称心来。

5、“五柳垂塘”——在村前池塘环堤栽柳，春二三月，柳条垂溪，仿佛要在水中照个影儿，暖风轻抚，莺燕翩翩起舞，一片热闹景象。雅兴之时，在柳荫之下，不失为修心养性的垂钓之处。诗曰：春风春日闹春光，五柳依依影压塘。玉剪掠波新燕白，金梭织缕晓觉黄。两余罨水枝重湮，云际垂溪线倍长。三起三眠皆自若，其间可作读书堂。又诗曰：半亩方塘鉴物空，低垂五柳色青葱。陶家风味今堪续，酒正开樽墨正浓。
　　另外“十八根武士棍”和“十八把白纸扇”，也都留下了许多美丽动人的传说。

石林廊：翠林村-祁门安陵镇雷湖村的道路正式开工，此路沿线有清泉瀑布群、天子印、，古油坊，古桥，古庭廊、近百亩山间梯田，油菜花开的季节，大片黄花错落有致，此道向南5华里可上祁门县五里拐村大洪古道景区。

开龙山水库位于黟县柯村乡翠林村。坝址以上控制集雨面积0.6 平方公里，设计灌溉面积400亩。水库总库容10.30万方，其中：兴利库容7.66万方。是一座以灌溉为主，兼有防洪、养殖等综合效益的小（二）型水库。是垂钓者的乐园。